Friedensappell zum Muttertag 2019
Muttertag
2019 Friedensappell
Von Rivera Sun
Statt Blumen, gebt uns Frieden. Statt einem üppigen Mahl, beendet die Kriege. Lasst keine Mütter mehr ihre Kinder großziehen, damit sie die Kinder anderer Mütter töten. Gebt uns stattdessen das Ende aller Kriege, fordert für und mit uns den Frieden ein, zum Wohl der Menschen und des Planeten.
Jeden Tag fordern die Gräueltaten und Grausamkeiten des Krieges das Blutopfer der Kinder von Müttern, Jung und Alt, Zivilisten und Soldaten, Ausländer und Inländer. Jeden Tag blutet die Gier der Kriegsmaschine unseren Reichtum aus und entzieht uns das, was Leben und Wohlstand für alle bringen sollte. Jeden Tag verwüstet und verschmutzt das Militär der Welt die empfindlichen Ökosysteme unserer einzigartigen Heimat. Jeden Tag kommt die Menschheit der totalen Vernichtung durch Atomwaffen und Klimakrise näher.
Es ist Zeit, alledem Einhalt zu gebieten! Sich zu weigern, diesem Wahnsinn zuzustimmen. Wir müssen stehen bleiben und die Forderung des Militärs nach Blutopfern in all ihren vielfältigen Formen ablehnen. Weder das Fleisch unseres Fleisches, noch die Kinder anderer Mütter, noch der Wohlstand durch unserer Hände Arbeit, noch die Lebenskraft der Erde sollten den falschen Götzen des Krieges geopfert werden.
Wir fordern die Abschaffung des Krieges. Wir fordern das Ende aller Illusionen (ob Lotterie oder totale Verarmung). Wir fordern die Rückgabe des privaten und öffentlichen Reichtums in die Wirtschaft des Friedens. Wir fordern die Entmilitarisierung aller Bereiche unserer Gesellschaft, von unseren Straßen über die Polizei, über unsere Wirtschaft bis hin zur Verbreitung von Militärbasen rund um den ganzen Globus.
Wir, die Mütter und die Kinder von Müttern, fordern Respekt vor unserer gemeinsamen Mutter, der Erde, und fordern das Ende sämtlicher Verletzungen ihres Wesens durch das Militär.
Wenn wir diese Veränderungen nicht fordern, JETZT, ist der Muttertag kein Muttertag, sondern der Tag der weltweit trauernden Mütter und Väter, die an den Gräbern ihrer Kinder weinen. Wenn wir diese Veränderungen nicht fordern, JETZT, wird es eine „Trauerfeier“, voll von leeren Worten und hohlen Phrasen, mit Scheuklappen, voller herzloser Momente und versteinerter Gesichter.
Für jede Mutter, die mit ihren Kindern isst, gibt es andere Kinder von Müttern, die versuchen, sich gegenseitig umzubringen. Für jede Mutter, die die Rosen riecht, gibt es eine andere Mutter, die über dem Körper ihres Kindes trauert. Für jede Mutter, die neben ihrem hochschulgebildeten Sohn spazieren geht, gibt es einen Sohn einer anderen Mutter, der von Armut und Ungerechtigkeit erdrückt wird. Für jede Mutter, die die Schönheit des Frühlings schätzt, gibt es eine andere Mutter, die unter dem Schrecken von Bomben und Kugeln aufschreit. Für jede Mutter, die das Frühstück im Bett genießt, gibt es eine andere Mutter, die hungrig, heimat- und staatenlos und auf der Flucht vor dem Krieg ist.
Wir, die Mütter und die Kinder der Mütter, stehen vereint auf !GEGEN den Krieg! und vereint !für das Wohlergehen von Mensch/en und Planet!
An diesem Muttertag 2019 wollen wir versprechen, alle Kinder und unseren massiv ausgebeuteten und stark gefährdeten Planeten zu schützen. Lasst das Kind keiner Mutter das Kind einer anderen Mutter töten. Lasst jede Mutter gegen den Krieg aufstehen. Möge jede Mutter den FRIEDEN FORDERN. Lasst den Schrei jeder Mutter weltweit gehört werden.
An diesem Muttertag FORDERN WIR VEREINT FRIEDEN, statt Blumen und WELTWEITEN WAFFENSTILLSTAND statt Kuchen.
Originalbeitrag:
https://drive.google.com/viewerng/viewer?url=https://d3n8a8pro7vhmx.cloudfront.net/codepink/pages/12195/attachments/original/1557419750/Mothers_Day_Proclamation_2019.pdf?1557419750
© Übersetzung: Roswitha
Gerne dürfen die von mir übersetzten Beiträge weitergegeben werden. Bitte immer mit dem Hinweis auf die Herkunftsseite …https://esistallesda.wordpress.com
Es ist nicht gestattet, ausschließlich Teile des Textes wiederzugeben oder diesen akustisch für andere zugänglich zu machen.
Wenn Du meine Arbeit und unserem gemeinsamen Blog unterstützen möchtest, würde ich mich sehr über deine Wertschätzung freuen! Klicke einfach auf folgenden Link:
Bildquelle / Pixa Bay / Freie Nutzung /
https://pixabay.com/de/photos/m%C3%A4dchen-r%C3%BCstung-schwert-wald-2380554/