Also, wer möchte diese Woche mit den Sitzungen beginnen?
Was ist mit dir, Kevin?
Michael, möchtest du etwas mit der Gruppe teilen?
Michael erhebt sich …
Ich vermisse die Berührung der Morgensonne
Die Silhouetten von uns zeichnet
Damals, als wir unser Paradies hatten
Wir sind die ganze Nacht aufgeblieben
Rauchend, trinkend, high werdend
Ich hatte unrecht und entschuldige mich
Wo bist du hingegangen?
Was kann ich tun?
Ich arbeite an meinen Problemen
Aber ich brauche dich hier, um sie zu lösen
Wo bist du hin?
Was soll ich sagen?
Ich hoffe, dass ich etwas ändern kann, denn
Denn da gibt es etwas an dir
Das mich nüchtern hält, wenn ich zu (er)trinken drohe
Und ich will mich an dir (fest)halten
Denn da gibt es etwas an dir
Das mich nüchtern hält, wenn ich zu (er)trinken drohe
Und jetzt halte ich mich an dir fest
Denn da gibt es etwas an dir
Das mich auffängt, wenn ich am Boden bin
Da ist etwas an dir
Das mich wieder hochzieht, wenn mich etwas zu erdrücken droht
Ich vermisse deine Gegenwart
Damals, als ich noch auf dem … Weg war
Jetzt mache ich mir mein eigenes Paradies
Aber jetzt schmeckt der Drink seltsam
Und das Hochgefühl ist nicht mehr dasselbe
Ich liege immer noch falsch und ich entschuldige mich
Wo bist du hin?
Was kann ich nur tun?
Ich arbeite an meinen Problemen
Aber ich brauche dich hier, um sie zu lösen
Wo bist du hin?
Was soll ich sagen?
Ich hoffe, dass ich etwas ändern kann, denn
Denn da gibt es etwas an dir
Das mich nüchtern hielt, wenn ich zu (er)trinken drohte
Und jetzt halte ich mich an dir fest
Denn da gibt es etwas an dir
Das mich nüchtern hält, wenn ich zu (er)trinken drohe
Da ist etwas an dir
Das mich wieder hochzieht, wenn mich etwas niederzudrücken droht
Oh, ich möchte mich an dir (fest)halten
Da ist etwas an dir
Das mich wieder hochzieht, wenn ich ganz unten bin
Da ist etwas an dir
Das mich wieder hochzieht, wenn ich ganz unten bin
Da ist etwas an dir
Das mich nüchtern hält, wenn ich zu (er)trinken drohe
Oh, ich halte mich an dir fest
Oh, ich halte mich an dir fest
Oh, so fest
Da ist etwas an dir
Das mich wieder hochzieht, wenn ich ganz unten bin
(Und ich bin gefallen, ganz tief)
Da ist etwas an dir
Das mich wieder hochzieht, wenn ich ganz unten bin
(Und ich bin gefallen, ganz tief)
Da ist etwas an dir …
Kurzfilm über Depression bei Männern und deren Ausdrucks-/Heilungsmöglichkeit, mit Michael Socha. https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Socha
Download / Stream: http://Parlophone.lnk.to/SomethingAbo…
Director: Luke Davies
Production Company: Academy Films
Executive Producer: Leah Joyce
Producer: Georgina Smith
Production Assistant: Ella Girardot
DOP: Krzysztof Trojnar
Choreographer: Jacob Holme
Wardrobe Stylist: Hannah Hopkins
Production Design: Kelly Sinclair
Smith Casting: Hammond Cox & Sillis
Movement Edit House: Stitch
Editor: Charlie Von Rotberg
Post Production: The Mill
Colourist: Thomas Mangham
Sound House: 750mph With thanks to ARRI
Rental & Pro Light Cast: Michael Socha, Ishmail Aaro,n Mason Connolly, Robbie Curran, Christopher Hardcastle, Nick Marvel, Kevin McGreevy, Steven Pascua, Stefan Race, Dean Street
© Übersetzung: Roswitha / esistallesda.de
