Zum Inhalt springen
Das waren die Tage …

Startseite  ·  Rosi

Das waren die Tage …

Rosi·17. April 2021, 18:03 Uhr·2 Minuten

olio

Mary Hopkin – Those Were The Days, 1968 with on screen lyrics. HD.

Vor langer Zeit gab es mal eine Taverne, wo wir immer ein oder zwei Gläschen getrunken haben.

Erinnere dich daran, wie wir stundenlang gelacht haben und von all den großartigen Sachen geträumt haben,

die wir tun würden. 

Das waren die Tage mein Freund.

Wir dachten, sie würden niemals enden.

Wir haben Ewigkeiten und noch länger gesungen und getanzt.

Wir haben so gelebt, wie wir es wollten.

Wir haben gekämpft und nie verloren, weil wir jung waren und sicher, dass wir uns durchsetzen würden.

La la la la…

Das waren die Tage, oh ja das waren die Tage. 

Dann sind die stressigen Jahre an uns vorbeigezogen. [Anmerkung zur Übersetzung: 2020/2021]

Wir haben unsere sternenklare Sichtweise auf dem Weg verloren.

Und wenn ich dich zufällig in der Taverne getroffen habe, dann haben wir uns angelächelt und gesagt 

Das waren die Tage mein Freund.

Wir dachten, sie würden niemals enden.

Wir haben Ewigkeiten und noch länger gesungen und getanzt.

Wir haben so gelebt, wie wir es wollten.

Wir haben gekämpft und nie verloren, weil wir jung waren und sicher, dass wir uns durchsetzen würden.

La la la la…

Das waren die Tage, oh ja das waren die Tage. 

Gerade heute Nacht stand ich vor der Taverne.

Nichts schien mehr zu sein, wie es mal war.

Im Glas sah ich eine seltsame Spiegelung.

War diese einsame Frau wirklich ich? 

Das waren die Tage mein Freund.

Wir dachten, sie würden niemals enden.

Wir haben Ewigkeiten und noch länger gesungen und getanzt.

Wir haben so gelebt, wie wir es wollten.

Wir haben gekämpft und nie verloren, weil wir jung waren und sicher, dass wir uns durchsetzen würden.

La la la la…

Das waren die Tage, oh ja das waren die Tage. 

Durch die Tür tönte dieses Lachen, das ich so gut kannte. Ich sah dein Gesicht und hörte dich meinen Namen rufen.

Oh mein Freund, wir sind älter geworden, aber nicht weiser, denn die Träume in unseren Herzen sind immer noch die selben. 

Das waren die Tage mein Freund.

Wir dachten, sie würden niemals enden.

Wir haben Ewigkeiten und noch länger gesungen und getanzt.

Wir haben so gelebt, wie wir es wollten.

Wir haben gekämpft und nie verloren, weil wir jung waren und sicher, dass wir uns durchsetzen würden.

La la la la…

Das waren die Tage, oh ja das waren die Tage.

[https://lyricstranslate.com/en/those-were-days-das-waren-die-tage.html]

Hat dich dieser Text erreicht?

Das Auswählen, Übersetzen und Pflegen dieser Botschaften ist tägliche Arbeit. Wenn sie dir etwas gibt, freue ich mich über einen Dankes-Ausgleich.

Danke sagen

Weiterlesen

Aus derselben Rubrik
Tagesimpuls. Dienstag, 17. November 2026. Es Ist Alles Da. „Prinz gesucht? Pferd genommen!“

Tagesimpuls. Dienstag, 17. November 2026. Es Ist Alles Da. „Prinz gesucht? Pferd genommen!“

Rosi·16. November 2026·4 Minuten

Unser Weg zur Selbstmeisterschaft ist im Grunde der Weg zu unserer eigenen Krönung. 👑 Märchenhaft gut drauf … oder doch lieber im Galopp zur eigenen Krönung? 🐴👑❤️ Ihr lieben „Mädels“ … Hand …

🌠 100.000 Sternschnuppen … und Ihr habt noch keine Wunschliste? Es Ist Alles Da.

🌠 100.000 Sternschnuppen … und Ihr habt noch keine Wunschliste? Es Ist Alles Da.

Rosi·16. November 2026·3 Minuten

Als ich heute Morgen die letzten Laubberge aufgehäuft habe, fiel mir direkt eine Sternschnuppe vor die Füße … WIRKLICH, ECHT, TATSÄCHLICH, ZWEIFELSOHNE, WAHR!!! 100.000 Sternschnuppen … Höchste Zeit für Euren Wunschzettel! ❤️ …

Tagesimpuls. Montag, 16. November 2026. UrLAUB gestrichen – Mit VerLAUB – LAUBdienst erLAUBt.

Tagesimpuls. Montag, 16. November 2026. UrLAUB gestrichen – Mit VerLAUB – LAUBdienst erLAUBt.

Rosi·15. November 2026·1 Minute

Mit VerLAUB – heute ist LAUBtag! 🍂 Wer braucht schon UrLAUB, wenn das Laub direkt vor der Haustür liegt? Heute ist ausdrücklich erLAUBt, sich mit voller Hingabe ins Laub zu stürzen, die …

Unterstützen