Solange du versuchst, jemand zu sein oder irgendwo hinzugelangen, wie könntest du jemals den Frieden kennen?
Frieden ist ein Zustand deines Seins und hat nichts damit zu tun, irgendetwas zu erreichen.
Du bist einfach perfekt, genauso wie du bist. Genau so, wie du jetzt bist, kannst du voller Mitgefühl zu allem in dir zurückfinden.
Wie könnte es Weltfrieden geben, wenn ich meinen eigenen inneren Frieden nicht bewahre? Frieden ist immer im Hier und Jetzt – in der Gegenwart und in der Essenz deiner Präsenz.
Wenn du mich erreichst, mich berührst und an meiner Seite stehst, wirst du ihn kennen. Du wirst ihn fühlen, so wie ich ihn fühle, wenn ich mit dir bin.
Frieden ist einfach und kann weder festgehalten noch erreicht werden. Er ist da, ob du ihn fühlst oder nicht. Er ist die Präsenz – das Fundament deines Seins.
Wir sind süchtig nach Drama, nach Ereignissen, nach ständiger Stimulation und Ablenkung von dem, was wir glauben, zu sein.
Wie schwer fällt es uns, hellwach und vollständig gegenwärtig zu sein – vollkommen zu Hause im Nichts-Tun? Doch was für eine wunderbare „Übung“ das ist.
Oder einfach in der Gegenwart anderer zu sein, ohne etwas zu sagen oder darzustellen – einfach da zu sein und zufrieden.
Sei still und wisse, dass du immer in der göttlichen Präsenz eingetaucht bist.
Weltfrieden ist nicht nur möglich – er ist unvermeidlich.
Warum? Weil du es bist, der ihn durch dein Sein ausdrückt.
Ich liebe dich so sehr.
Und in meinen Tränen der Liebe zu dir – während ich hier sitze und den Schmerz und die Traurigkeit unzähliger süßer Seelen meiner menschlichen Familie fühle – rufe ich dich.
Genug ist genug, liebe Freunde.
Komm zur Ruhe, beende den Kampf zwischen deinem Verstand und deinem Herzen.
Liebe einfach die kostbare Seele, die du bist. … Bitte.
Bildtext: Be Still and Know That You are the Love of God.
Sei still und wisse, dass du die Liebe Gottes bist.
Nicky Hamid
https://www.facebook.com/nicky.hamid.5
© Übersetzung Roswitha https://www.esistallesda.de
Danke für deinen Beitrag zur Übersetzungsarbeit!
