WIR, das Volk, werfen den „Handschuh“ nieder*
An die regierende „Elite“ überall.
Wer bezahlt euer Gehalt?
WIR tun es.
Wer baut und produziert eure Nahrung?
WIR tun es.
Wer liefert sie zu euch?
WIR tun es.
Wer baut das Dach über eurem Kopf?
WIR tun es.
Wer kümmert sich um euch oder eure Liebsten, wenn ihr krank oder gebrechlich seid?
WIR tun es.
Wer hat die Macht, das zu ändern, was ihr erlebt?
WIR tun es.
Wer besitzt und versteht wahres Mitgefühl?
WIR tun es.
WIR, das Volk.
WIR erteilen die Befehle und stellen die Forderungen.
Ihr dient uns.
Und unsere Forderung ist die Freiheit, über unser eigenes Schicksal zu entscheiden – in unserem von Gott gegebenen Recht auf Liebe, Einheit, Sicherheit und Fülle für alle.
WIR, das Volk.
Und darum: Seid gewarnt, seid sehr gewarnt.
Liebe, Einheit, Freiheit und das Recht, zu gedeihen und sich sicher zu fühlen, kommen zu euch.
Ich liebe euch so sehr.
Bitte teilt dies.
[Anmerkung zur Übersetzung: * Den Fehdehandschuh zu werfen ist ein historisches Symbol, das aus dem Mittelalter stammt. Es bedeutete, eine offene Herausforderung oder Kriegserklärung auszusprechen. Diese Geste wurde verwendet, um Konflikte oder Duelle anzukündigen und das Gegenüber zur Auseinandersetzung zu fordern.
Ursprung und Bedeutung:
- Ritual im Mittelalter: Ein Ritter oder ein Adliger warf seinen Handschuh vor die Füße seines Gegners, um eine Fehde (einen bewaffneten Konflikt) anzukündigen. Wenn der Handschuh aufgehoben wurde, akzeptierte der Gegner die Herausforderung.
- Symbol für Mut und Entschlossenheit: Der Akt war eine mutige und definitive Erklärung, dass man bereit war, für seine Sache zu kämpfen, egal welche Konsequenzen dies hatte.
Heutige Bedeutung:
Heute wird die Redewendung „den Fehdehandschuh werfen“ oft metaphorisch gebraucht. Sie steht dafür, jemandem eine deutliche Herausforderung zu stellen oder ihn öffentlich und offensiv zu einer Auseinandersetzung aufzufordern.]
Nicky Hamid
https://www.facebook.com/nicky.hamid.5
© Übersetzung Roswitha https://www.esistallesda.de
