Hier eine Erinnerung daran, worum es beim weltweiten Drama (COVID) und all dem Wahnsinn, der jetzt folgt, wirklich gehen könnte.
Ein Video-Gespräch, das Melissa Deehan und ich vor einiger Zeit geführt haben und das nach wie vor hochrelevant ist. Du findest es auf YouTube.
Viel Freude beim Anschauen.
Ich liebe dich so sehr.
Es lohnt sich wirklich, zuzuhören.
[Anmerkung zur Übersetzung: Das Video ist in englischer Sprache … so kannst du die Untertitelsprache auswählen: Klicke unten auf dem Videobildschirm auf das Symbol Einstellungen / Zahnrad. Klicke auf Untertitel / Englisch automatisch erzeugt. Dann öffnet sich erneut das Feld Untertitel / Klicke auf Automatisch übersetzen. Wähle die gewünschte Sprache aus.]
Kernaussage in wenigen Sätzen: Das Gespräch deutet „alte Wunden heilen“ als Prozess, der durch unsere aktuelle Lebensgeschichte geschieht – individuell und zugleich kollektiv. COVID wird dabei als Katalysator gesehen, der Angst sichtbar macht und uns an einen Wahlpunkt führt: Opferbewusstsein und Fremdsteuerung oder Souveränität, Selbstliebe und Verantwortung. Heilung heißt, die eigenen Gefühle (auch Wut) bewusst zu fühlen statt sie zu verdrängen, daraus Grenzen und Wahrheit abzuleiten und Schritt für Schritt in die eigene Kraft zu gehen. Zentral sind Mitgefühl – mit sich und anderen –, Präsenz, kleine tägliche Praktiken und ehrliches Teilen in Gemeinschaft. So entsteht ein neues Miteinander, das nicht „gegen“ Systeme kämpft, sondern durch gelebte Wahrhaftigkeit und Freundlichkeit eine andere Wirklichkeit verkörpert.
https://www.facebook.com/nicky.hamid.5
© Übersetzung Rosi … https://www.esistallesda.de/
