Vorwort Rosi/esistallesda.de
In diesen Tagen nehme ich sehr deutlich wahr, wie stark sich die Zeitqualität verändert hat – und wie sehr sich diese Veränderung auch in den aktuellen Beiträgen auf meinem Blog widerspiegelt. Es ist, als würde etwas endgültig hinter uns liegen, während das Neue zwar spürbar ist, aber noch nicht vollständig Form angenommen hat.
Zu dieser inneren Stimmung passt für mich das Lied „As It Was“ von Harry Styles auf bemerkenswerte Weise. Es trägt genau dieses Gefühl in sich: dass nichts mehr so ist wie früher, dass Beziehungen, Lebensumstände und auch das eigene innere Erleben sich verschoben haben. Man blickt zurück und erkennt, dass man nicht einfach an einen alten Zustand anknüpfen kann – selbst wenn ein Teil von einem sich danach sehnt.
Das Lied erzählt von dem Moment, in dem man merkt, dass das Leben weitergegangen ist. Dass Verbindungen leiser geworden sind. Dass man sich selbst manchmal fremd erscheint in einer Welt, die sich schneller dreht als das eigene Herz hinterherkommt. Und zugleich liegt darin keine Anklage, sondern eine stille Erkenntnis: Es ist anders geworden. Und das lässt sich nicht rückgängig machen.
Diese Zeit fordert uns auf, ehrlich hinzusehen – auf unsere Einsamkeit, auf unser Bedürfnis nach Nähe, auf die Sehnsucht, wirklich gesehen zu werden. Sie lädt uns ein, das Alte nicht festzuhalten, sondern zu würdigen und loszulassen. Nicht, weil es falsch war, sondern weil wir gewachsen sind.
So verstehe ich auch die aktuellen Beiträge hier: als Begleiter durch eine Phase des Übergangs. Eine Phase, in der wir spüren dürfen, dass Veränderung nicht immer laut geschieht. Sie zeigt sich auch leise – in einem Lied, in einem Gedanken, in dem stillen Wissen: Es ist nicht mehr wie früher. Und genau darin liegt der Anfang von etwas Neuem.
DANKE, dass wir diesen Weg gemEINSam gehen!
Offizielles Video zu „As It Was“ von Harry Styles
Harrys neues Album „Harry’s House“ ist jetzt erhältlich.
🎧 Anhören auf:
Amazon Music · Apple Music · Deezer · iTunes · Pandora · SoundCloud · Spotify · YouTube Music
👤 Harry Styles folgen:
Facebook · Instagram · Twitter · Website · Spotify · YouTube
Credits
Mit Liebe gemacht von einem kreativen Team aus der Ukraine.
- Regie: Tanu Muino
- Creative Director: Molly Hawkins
- Produktion: Bryan Younce, Frank Borin, Ivanna Borin, Fred Bonham Carter, Alexa Haywood
- Line Producer: Andrew Rawson
- Produktionsfirma: UnderWonder Content
- Service Production: Just Fred
- Choreografie: Yoann Bourgeois
- Kamera: Nikita Kuzmenko
- Szenenbild: Spencer Graves
- Schnitt: Carlos Font Clos
- Color Grading: Joseph Bicknell @ Company3
- VFX: Max Colt @ The Frender
Songtext – Deutsche Übersetzung
Halte mich zurück,
die Schwerkraft hält mich zurück.
Ich will, dass du mir deine offene Hand hinhältst,
warum belassen wir es nicht dabei?
Nichts zu sagen,
wenn alles im Weg steht.
Es scheint, als könntest du nicht ersetzt werden,
und ich bin derjenige, der bleibt.
Ooh.
In dieser Welt
sind es nur wir.
Du weißt, es ist nicht mehr so wie früher.
In dieser Welt
sind es nur wir.
Du weißt, es ist nicht mehr so wie früher.
Wie früher,
wie früher,
du weißt, es ist nicht mehr dasselbe.
Geh ans Telefon,
„Harry, allein bist du nicht gut,
warum sitzt du zu Hause auf dem Boden?
Was für Tabletten nimmst du?“
Die Klingel läutet,
und niemand kommt, um zu helfen.
Dein Vater lebt allein,
er will nur wissen, dass es dir gut geht.
Ooh.
In dieser Welt
sind es nur wir.
Du weißt, es ist nicht mehr so wie früher.
In dieser Welt
sind es nur wir.
Du weißt, es ist nicht mehr so wie früher.
Wie früher,
wie früher,
du weißt, es ist nicht mehr dasselbe.
Geh nach Hause,
komm voran,
Highspeed-Internet.
Ich will nicht darüber sprechen, wie es früher war.
Verlass Amerika,
zwei Kinder folgen ihr.
Ich will nicht darüber sprechen, wer zuerst dran ist.
(Hey!)
Wie früher,
du weißt, es ist nicht mehr so wie früher.
Wie früher,
wie früher.