Ich möchte sein wie andere Frauen ❤️Georgie Jones und Rosi/Es Ist Alles Da
Eine Liebeserklärung von Frau zu Frau – inspiriert von Georgie Jones und ihrem Gedicht „To Be Like Other Girls“
Ihr Lieben,
manchmal begegnet uns ein Mensch, der mit wenigen Worten etwas ausspricht, das wir tief in unserem Herzen schon lange fühlen.
So ging es mir mit der wunderbaren Georgie Jones.
In ihrem Gedicht „To Be Like Other Girls“ erzählt sie voller Humor, Zärtlichkeit und Begeisterung davon, wie sehr sie Frauen liebt.
Und zwar nicht nur ihre Freundinnen oder die Frauen, die sie kennt. Sondern auch all jene, denen sie noch begegnen wird – und sogar diejenigen, deren Wege sich niemals mit ihren kreuzen werden.
Besonders berührend finde ich, wie sie auf ein vermeintliches Kompliment reagiert, das wohl viele Frauen schon einmal gehört haben:
„Du bist gar nicht wie die anderen Frauen.“
Als wäre das etwas besonders Erstrebenswertes. Als müsste man sich von anderen Frauen unterscheiden, um wertvoll, interessant oder liebenswert zu sein.
Doch Georgie möchte genau das Gegenteil.
Sie möchte sein wie andere Frauen. Weil sie andere Frauen bewundert, liebt und in ihnen so unendlich viel Schönes entdeckt.
Sie liebt die Frauen mit ihrem perfekt gezogenen Lidstrich und jene, die sich morgens im fahrenden Zug schminken, während die Wimperntusche bei jeder Erschütterung ein kleines Eigenleben entwickelt.
Die Frauen mit rotem Lippenstift, seidenen Kleidern und einem Hauch von Eleganz.
Die Frauen, die ihren Eiskaffee oder Matcha genießen, manchmal aus echter Begeisterung und manchmal einfach, weil es gerade dazugehört.
Sie bewundert jene, die ihren Bauch zeigen, selbst an Tagen, an denen sie sich unsicher fühlen.
Die Frauen mit weichen Händen und silbernen Ringen, von denen mindestens einer irgendwann im Waschbecken oder in den unergründlichen Tiefen einer Handtasche verschwindet.
Ach ja, diese Handtaschen! 😂
Gefüllt mit Schlüsseln, Kassenbons, angebrochenen Snacks und all den Dingen, die man irgendwann ganz bestimmt noch brauchen wird.
Sie liebt Frauen, die scheinbar mühelos Handy, Geldbörse, Kaffee, Einkäufe und eine ausgewachsene Existenzkrise gleichzeitig in einer Hand balancieren.
Frauen, die sich entschuldigen, obwohl sie eigentlich nur darum bitten möchten, dass jemand ihnen endlich Platz macht.
Und Frauen, die sich entschuldigen, während sie das Gefühl haben, die Last der ganzen Welt auf ihren Schultern zu tragen.
Sie liebt die Frauen mit ihren aufwendigen Morgenritualen, ihren Cremes, Seren und guten Vorsätzen.
Die Frauen, die wunderbar duften, die in viel zu großen Pullovern umwerfend aussehen und deren scheinbar müheloser Stil manchmal ein kleines Wunder ist.
Sie bewundert jene, die den Neumond spüren, ohne auf einen Kalender zu schauen.
Und jene, die eine Lüge schon von Weitem erkennen, wie dunkle Wolken am Horizont.
Frauen, die alles bemerken, nicht immer alles aussprechen und manchmal eine stille Wut in sich tragen, die heißer brennt als Feuer.
Doch Georgies Liebe zu Frauen geht weit über all diese liebenswerten Eigenheiten hinaus.
Sie liebt ihren Mut. Ihre Stärke. Ihre Verletzlichkeit. Und die Art, wie sie füreinander da sind.
Sie sieht die Frauen, die nachts mit dem Schlüssel zwischen den Fingern nach Hause gehen und einem fremden Mann trotzdem freundlich zulächeln, weil Freundlichkeit manchmal auch ein Versuch ist, sich zu schützen.
Sie sieht die Frauen, die morgens wieder aufstehen, obwohl ihnen die Welt nicht immer das Gefühl gibt, willkommen, sicher oder gleichberechtigt zu sein.
Und sie sieht die selbstverständliche Großzügigkeit, mit der Frauen einander helfen.
Ein Haargummi wird weitergereicht. Ein Tampon aus der Tasche gezaubert. Ein Taxi geteilt. Ein Bett angeboten.
Ohne großes Aufheben. Ohne lange Erklärungen.
Einfach, weil eine andere Frau gerade etwas braucht.
Sie liebt die endlosen Sprachnachrichten, in denen ganze Lebensgeschichten erzählt werden.
Die Frauen, die ihren Zimmerpflanzen Namen geben und versuchen, auch ihre Ängste beim Namen zu nennen.
Die Frauen, die kurz die Lippen zusammenpressen, bevor sie etwas Mutiges aussprechen.
Die Nägelkauerinnen ebenso wie jene mit langen, kunstvoll lackierten Fingernägeln.
Die Lauten und die Leisen.
Die Selbstbewussten und die Zweifelnden.
Die Wilden, die Sanften, die Chaotischen und die wunderbar Unperfekten.
All diese Frauen. In all ihren Farben, Widersprüchen und Facetten.
Und während Georgie auf der Bühne steht, spürt man, dass es ihr nicht darum geht, Frauen auf ein Podest zu stellen oder sie zu idealisieren.
Sie liebt sie gerade in ihrer Menschlichkeit.
Mit ihren kleinen Marotten, ihren Unsicherheiten, ihrem Humor, ihrer Wut und ihrer unglaublichen Fähigkeit, immer wieder weiterzumachen.
Am Ende ihres Gedichts spricht sie einen Gedanken aus, der mich besonders berührt hat.
Wenn es ein weiteres Leben gäbe, würde sie sich wieder dafür entscheiden, eine Frau zu sein.
Nicht, weil das Frausein immer einfach wäre.
Sondern wegen des wundervollen Geschenks, unter Frauen zu leben und sie lieben zu dürfen.
Und wisst Ihr was, Ihr Lieben?
Vielleicht sollten wir Frauen uns viel öfter mit genau diesem liebevollen Blick begegnen.
Nicht als Konkurrentinnen. Nicht im ständigen Vergleich. Nicht mit der Frage, wer schöner, erfolgreicher, jünger, schlanker oder stärker ist.
Sondern mit einem offenen Herzen und der Freude darüber, wie unterschiedlich und gleichzeitig verbunden wir sind.
Wir müssen nicht anders sein als andere Frauen, um etwas Besonderes zu sein.
Wir dürfen einander ähnlich sein.
Wir dürfen voneinander lernen, uns gegenseitig bewundern, miteinander lachen, füreinander einstehen und uns in unserer ganzen wunderbaren Unvollkommenheit lieben.
Denn vielleicht liegt eine der schönsten Erfahrungen des Frauseins genau darin: eine Frau unter Frauen zu sein. ❤️
Von Frau zu Frau – mit einem HERZvollen Dankeschön an Georgie Jones für diese berührende Liebeserklärung an uns alle.
❤️🌹
[Anmerkung zur Übersetzung: Das Video ist in englischer Sprache … so kannst du die Untertitelsprache auswählen: Klicke unten auf dem Videobildschirm auf das Symbol Einstellungen / Zahnrad. Klicke auf Untertitel / Englisch automatisch erzeugt. Dann öffnet sich erneut das Feld Untertitel / Klicke auf Automatisch übersetzen. Wähle die gewünschte Sprache aus.]
📄 So liest du das Transkript mit:
- Öffne das YouTube-Video.
- Scrolle unter das Video und klicke auf die drei Punkte (⋯).
- Wähle „Transkript anzeigen“.
Das Transkript erscheint rechts oder unter dem Video und läuft synchron mit.
© Übersetzung & Interpretation: Rosi … https://www.esistallesda.de/
Wer ist Georgie Jones?
Georgie Jones (@GeorgieJonez) on X
Georgie Jones ist eine britische Dichterin und Bühnenkünstlerin, die mit einer wunderbaren Mischung aus Humor, Ehrlichkeit und Gefühl begeistert. Ihre Texte handeln von Liebe, Freundschaft, Weiblichkeit und den kleinen Absurditäten des Menschseins.
Sie war Finalistin beim Roundhouse Poetry Slam und später Resident Artist am Londoner Roundhouse. Ihr Gedicht To Be Like Other Girls präsentierte sie bei SpitNights im Jazz Cafe.
https://www.youtube.com/@spitnights

Mehr von Georgie findest du auf ihrer offiziellen Seite: https://www.poetryjones.com/about



