Zum Inhalt springen
Fang bei dir selber an … David Whyte

Startseite  ·  Rosi

Fang bei dir selber an … David Whyte

Rosi·10. Oktober 2022, 6:05 Uhr·1 Minute

B E G I N N E   N A H   B E I    D I R    S E L B S T

David Whyte

Beginne ganz nah bei Dir selbst,
fange nicht mit dem zweiten Schritt
oder dem dritten an,
beginne ganz nah bei Dir,
mit dem Schritt,
den du nicht machen möchtest.

Beginne auf
Vertrautem Terrain
Dem blassen Boden
Unter deinen Füßen,
deiner eigenen Art und Weise,
ins Gespräch zu kommen.
Beginne mit deiner eigenen Frage,
lass die Fragen der anderen los,
lass nicht zu, dass sie etwas Einfaches ersticken.
Um die Stimme eines anderen zu finden, 
folge deiner eigenen Stimme,
warte bis
diese Stimme
zu einem privaten Ohr wird, das einem anderen lauscht.

Fange genau jetzt an,
mit einem kleinen Schritt,
deinem eigenen,
folge nicht den 
Heldentaten anderer, sei bescheiden
Und fokussiert,
beginne ganz nah bei Dir selbst,
verwechsel den anderen
nicht mit dir.


Aus dem Englischen übersetzt-David Whyte ist ein anglo-irischer Dichter. Er hat gesagt, dass alle seine Gedichte und Philosophien auf „der Konversationscharakter der Realität“ beruhen. Sein Buch The Heart Aroused: Poesie und die Bewahrung der Seele in Corporate America führte die Bestseller-Charts in den USA an. Wikipedia (Englisch)

Beitragsbild: Eigener Fundus

Hat dich dieser Text erreicht?

Das Auswählen, Übersetzen und Pflegen dieser Botschaften ist tägliche Arbeit. Wenn sie dir etwas gibt, freue ich mich über einen Dankes-Ausgleich.

Danke sagen

Weiterlesen

Aus derselben Rubrik
Tagesimpuls. Montag, 16. November 2026. UrLAUB gestrichen – Mit VerLAUB – LAUBdienst erLAUBt.

Tagesimpuls. Montag, 16. November 2026. UrLAUB gestrichen – Mit VerLAUB – LAUBdienst erLAUBt.

Rosi·15. November 2026·1 Minute

Mit VerLAUB – heute ist LAUBtag! 🍂 Wer braucht schon UrLAUB, wenn das Laub direkt vor der Haustür liegt? Heute ist ausdrücklich erLAUBt, sich mit voller Hingabe ins Laub zu stürzen, die …

Sonn.Tages.Impuls. 15. NOVEMBER 2026. Es Ist Alles Da. Bekommen wir noch alles gebacken?

Sonn.Tages.Impuls. 15. NOVEMBER 2026. Es Ist Alles Da. Bekommen wir noch alles gebacken?

Rosi·15. November 2026·3 Minuten

🍪 Die Backwahn-Sekte ist wieder aktiv! Oder: Wenn wir in unseren Küchen wieder alles gebacken bekommen … 😄 Genau noch zwei Wochen bis zum ersten Advent! Am 29. November zünden wir die …

Tagesimpuls. Samstag, 14. November 2026. Es Ist Alles Da. Über Wallungen.

Tagesimpuls. Samstag, 14. November 2026. Es Ist Alles Da. Über Wallungen.

Rosi·13. November 2026·3 Minuten

HORMONE IM RUHESTAND. HUMOR IN VOLLBESCHÄFTIGUNG! Tagesimpuls zum Samstag, 14. November 2026 Von heißen Zeiten, starken Männern und der Kunst, sich selbst nicht allzu ernst zu nehmen! Ihr Lieben, heute wird es …

Unterstützen