An all die vielen Freunde auf Facebook,
die mir so oft liebevoll ihre Kommentare schenken
und die ihre Herzens-Erfahrungen, ihre Erkenntnisse, ihr Staunen
und ihre Unterstützung mit mir teilen:
Das Geschenk eurer Gegenwart ist unermesslich.
Ich danke euch von Herzen dafür, dass ihr hier seid,
für all die Liebe und den Mut, die ihr ausdrückt.
Euer Teilen — eurer Wege, eurer Einsichten, eurer Fragen —
ist eine Quelle der Inspiration
und lässt uns auf so wunderschöne Weise miteinander verbunden fühlen.
Es gibt so viele, die hier still mitlesen
und die — durch dieses gemeinsame Teilen —
ermutigende Schritte in ihrem Leben gemacht haben
und sich als ein wirklicher Teil dieser Familie erleben.
Diese Art der Begegnung erinnert uns daran,
dass wir auf dem Weg mehr und mehr unsere Einheit entdecken.
Wir sind souveräne, eigenständige Wesen —
und doch sind wir nicht allein.
Wir sind gemeinsam auf diesem großen, wundervollen Abenteuer unterwegs.
Ich lade euch ein, weiterhin zu teilen,
miteinander zu sprechen, euch auf meiner Pinnwand / auf Facebook zu begegnen.
Ich hoffe immer, dass ihr hier neue Freunde findet.
Und ich heiße nicht nur jene willkommen,
die Beiträge „liken“ oder Herzen dalassen,
sondern genauso die, die still hereinschauen
und keine digitale Spur hinterlassen.
Auch ihr gehört zutiefst dazu — und ihr seid so geliebt.
Habt keine Angst, euch zu zeigen.
Ist es nicht an der Zeit, uns die Möglichkeit zu geben,
eure Nähe noch deutlicher zu spüren?
Sobald ihr dieses großartige Leuchten anerkennt,
das in eurem Innersten brennt und von dort nach außen strahlt,
ist das alte Spiel vorbei:
Denn dann könnt ihr nicht länger verbergen, wer ihr wirklich seid
— vor niemandem, am wenigsten vor euch selbst.
Kommt hervor, ihr lieben Freunde, kommt hervor.
Das Spiel, euer Licht zu verstecken und irgendwo anders zu suchen,
ist vorbei.
Danke — aus tiefstem Herzen — dass ihr da seid.
Leuchtet weiter.
Ich liebe euch — so sehr.
Hinweis: Nicky freut sich in dieser Zeit sehr über Unterstützung und nimmt dankbar Spenden entgegen: PayPal: nickyhamid@gmail.com 💜
https://www.facebook.com/nicky.hamid.5
© Übersetzung Rosi https://www.esistallesda.de
