Hinweis: Alle weiterführenden Informationen, Verlinkungen, Empfehlungen sowie eventuelle Angebote der von William Poetic Slace im Video genannten Informationen sind ausschließlich über die Originalquelle abrufbar.
Bitte nutze dafür den hier angegebenen Originallink zum Video:
https://www.youtube.com/channel/UCiWtTNj2OjTrE4DnFGIEXwA
© Transkript / Zusammenfassung / Übersetzung / Rosi / esistallesda.de
Der Titel bedeutet auf Deutsch: „Passacaglia – Die ewige Verbindung“
(Tenor-Version)
Eine „Passacaglia“ ist ursprünglich eine musikalische Form aus der Barockmusik, bei der sich eine wiederkehrende Basslinie oder ein Grundthema ständig wiederholt und variiert. Besonders bekannt sind Werke von Händel oder Bach. Hier wird diese klassische Form mit modernen, spirituellen und poetischen Texten verbunden.
Deutsche Übersetzung des Liedtextes:
Passacaglia – Die ewige Verbindung
Zwei Seelen.
Ein Atem.
Vor dem Leben.
Jenseits des Todes.
Ich folge der Karte eines verborgenen Sterns,
um die Mitte dessen zu finden, wo du bist.
Oh, lass den Rhythmus die Gnade weben,
bis ich dein leuchtendes Gesicht sehe.
Innerhalb des Kreises des heiligen Versprechens
existiert nur das Hier und Jetzt.
Tiefes Licht.
Reines Gold.
Eine Geschichte, die niemals erzählt wurde.
Die lange und mühsame Suche ist beendet
unter dem Licht einer aufgehenden Sonne.
Das eiserne Gesetz von Sternen und Meer
ruft dich dazu auf, bei mir zu bleiben.
Wenn du Teil des silbernen Himmels bist,
wird die Flamme des Lebens niemals sterben.
Ein goldener Punkt.
Der Kreis ist vollständig.
Der stille Puls
einer einzigen Seele.
> Das Lied wirkt wie eine poetische und spirituelle Liebeserklärung. Es beschreibt die Verbindung zweier Seelen, die als zeitlos und unzertrennlich dargestellt wird … „vor dem Leben und jenseits des Todes“.
Die Bilder erzählen von Sternen, Licht, Gold, Kreis, Sonne, Meer und „einer einzigen Seele“ und deuten auf Seelenverbindung, Einheit, ewige Liebe, spirituelle Heimkehr und innere Ganzheit hin.
Der Titel bedeutet auf Deutsch: „Passacaglia – Die ewige Verbindung“ (Mezzo Soprano Version)
Musikalisch verbindet das Stück die feierliche, wiederholende Struktur einer klassischen Passacaglia mit einer modernen, meditativen Atmosphäre. Dadurch entsteht ein Gefühl von Zeitlosigkeit und innerer Ruhe.
